- עדכון מתמיד של הלקסיקון הצרפתי באמצעות שילוב של ניאולוגיזמים טכנולוגיים, פוליטיים וחברתיים.
- השפעה גוברת של האנגלית על אוצר המילים היומיומי באמצעות אימוץ של אנגליציזם מיוחד.
- הכרה בגיוון תרבותי באמצעות הכללת שפות אזוריות וניבים מקומיים.
בכל שנה, השפה הצרפתית עוברת מטמורפוזה מרתקת. המילונים היוקרתיים לה פטיט רוברט ולה פטיט לארוס הם לוכדים את הטרנספורמציות הללו, ומשלבים מאות מילים הנובעות ממגמות עכשוויות או שפשוט הפכו חיוניות בחיי היומיום של אנשים. זה לא רק עניין של פורמליות, אלא של שיקוף האופן שבו אנו מדברים בפועל ברחוב ובאינטרנט.
התפתחות לשונית זו משקפת את החברה שלנו. החל מהופעתן של טכנולוגיות חדשות ועד לשינויים פוליטיים בינלאומיים, השפה מתרחבת כדי לעמוד בקצב. לפיכך, מונחים שהיו נשמעים לנו מוזרים לאחרונה הפכו כיום לשכיחים. לתפוס מקום לגיטימי בדפים של ספרי עיון אלה, המאפשרים הן לדוברי צרפתית ילידים והן לתלמידי צרפתית להתעדכן בשפה חיה ותוססת.
ההשפעה הדיגיטלית ואבטחת סייבר
האינטרנט חדל להיות כלי והפך לסביבת האינטראקציה העיקרית שלנו, וזה הביא עמו אוצר מילים משלו. דוגמה מובהקת לכך היא המאבק בפשעי סייבר, שם בולטים הדברים הבאים: הגנת סייבר כדי להילחם באיומים כגון כופר, אותן תוכנות כופר מעצבנות שחוטפות מידע אישי.
אם אנחנו נעים ברשתות החברתיות, השפה הופכת לדינמית עוד יותר. זה כבר לא מספיק לכתוב בלוג; עכשיו יש... vlog למי שמעדיף וידאו. בנוסף, לפעולות היומיום ניתנו שמות. פעלים ספציפיים ומונחים טכניים: גוגלר כשאנחנו מחפשים משהו במנוע החיפוש המפורסם ביותר בעולם, ריטוויטר להפיץ מסר או להשתתף באירוע וובינר ללמוד בסמינר מקוון.
פוליטיקה וגלובליזציה: מילים המגדירות עידן
הנוף הפוליטי הוא קרקע פורייה ליצירת מילים חדשות. מונח אחד שעורר דיון רב הוא דֵמוֹקרָטִיָהאשר מתאר את התערובת הלא נוחה של דמוקרטיה עם גוונים סמכותניים. כמובן, איננו יכולים לשכוח את התופעה של Brexitאשר מסכם את יציאתה של בריטניה מהאיחוד האירופי ויצר השלכות כגון Frexit עבור ספקנים אירופאים, בהשוואה ל- אירופאיסטים אשר מגנים על האחדות.
נוכחותם בכל מקום של אנגליציזם
זה אולי נשמע קצת מוזר שצרפתית מאמצת כל כך הרבה מונחים באנגלית, אבל זו מציאות בלתי נמנעת. בעולם הפנאי, יש לנו את גיימר לחובבי משחקי וידאו או ל טיזר להתייחס לאותן הצצות קצרות לסדרות וסרטים שמשאירות אותנו מסקרנים.
בשימוש יומיומי, ביטויים כמו החוזר כדי לצפות בתוכן לפי דרישה או נהיגה אפשרויות איסוף עצמי ברכב הפכו לשכיחות. מחוות דיגיטליות כמו ליקר (לחבב) או את הביטוי זה להפסיד, משמש כאשר מישהו חווה רצף של מזל רע. ואם אנחנו מדברים על מוזיקה, ה- רשימת השמעה זוהי כיום הדרך הסטנדרטית לארגן את השירים האהובים עלינו.
מחויבות לכדור הארץ והתקדמות בתחום הבריאות
מודעות אקולוגית הולידה מונחים כגון אקוטוקסית, בהתייחסו לזיהום סביבתי, ול- יערנות אקולוגיתאשר מציע ניהול יערות בר-קיימא וידידותי לטבע הרבה יותר.
בתחום הרפואה, הטכנולוגיה ממשיכה להתקדם עם קפסולת וידאומצלמה זעירה שהמטופל בולע כדי להקל על בדיקות אנדוסקופיות. גם הביטוי [מילה/ביטוי חסר] הפך פופולרי. בדיקה עצמית ל-HIV, המאפשר בדיקות פרטיות. יתר על כן, הדיון על בריאות הציבור הציב את המילה גליפוסטבשל הסיכונים הכרוכים בקוטלת עשבים זו.
סגנון חיים, גסטרונומיה וטרנדים
עורכים לא מפספסים אף טרנד. כך אנו מוצאים את boboïsation, המתאר את הפיכתה של שכונה לאזור עבור בורגנים-בוהמיינים, או מונחים כמו גמילה y Vapoteuse להתייחס לדיאטות ניקוי רעלים וסיגריות אלקטרוניות, בהתאמה.
אם אנחנו מדברים על אוכל, המילון הופך לבינלאומי עם ה- צ'יאבטה איטלקיתהקינוח פבלובה או קרומסקיסיתר על כן, אלו שמפחיתים את צריכת הבשר שלהם מבלי להיות צמחונים קפדניים הם כעת גמישיםולחובבי קוקטיילים, ה- מיקסולוגיה זוהי האמנות שמאחורי טוב שפריץ.
באמנות ובאופנה, כבר אפשר לומר שמישהו היה קיסריז u הלכתי לאוסקרבארון, ה- מפציץ זה עכשיו משולב עם כמה נעלי עקב בנעלי סטילטו. ואם השמיעה שלנו דועכת עם הגיל, ה presbycusis זה המונח הטכני, למרות שתמיד יהיה זמן ליהנות מאחד כזה. בטוקדה.
ספורט ותרבות אזוריים
ספורט לא נשאר בחוץ, ומשלב את משוט, האולטימטיבי (פריזבי תחרותי) ותרגול של ריצהעבור רוכבי אופניים, המונח מסלולי שטח הגדירו את המסלולים הבטוחים המיועדים במיוחד לאופניים.
לבסוף, זה נפלא לראות כיצד שפות אזוריות מתחדשות. מהצפון עם בי-אוט (חבר), עובר דרך הדרום עם פוטונר (נותן נשיקות), אפילו לאיים האנטילים עם אדוסינר (לתת חיבוקים) או אוקסיטנית עם לקטראשר מתאר את פעולת הנשיכה על ידי כלב. פתיחות זו מאפשרת לעושר של הניבים המקומיים להתפתח מרחב רשמי בשפה תֶקֶן.
השילוב של הניאולוגיזמים והרגיונליזמים הללו מדגים שצרפתית היא אורגניזם חי שמתאים את עצמו לטכנולוגיה, אקולוגיה וגיוון חברתי, ומבטיח שלדוברים תמיד יהיו את המילים המדויקות לתאר את המציאות העכשווית שלהם.
