קרבת דם או קרבת דם: איות, דרגות ושימושים

ייזום » תרבות » קרבת דם או קרבת דם: איות, דרגות ושימושים

כאשר עולה השאלה האם לכתוב *consanguinidad* או *consanguineidad*, לא מדובר רק בעניין של אותיות: מדובר במונח מפתח לתיאור קרבת דם. בספרדית חצי האי, ולפי מדריכי העזר העיקריים, הצורה המועדפת היא קרבת דםעם זאת, חשוב לדעת מדוע, באילו הקשרים הוא משמש, ומהן הטעויות הנפוצות ביותר בעת כתיבה או יישום שלו.

מושג זה מופיע בתחומים מגוונים כמו משפט אזרחי וקאנוני, אנתרופולוגיה של קרבה משפחתית, גנטיקה וחיי היומיום (היתרי עבודה, ירושות, חתונות). לאורך מאמר זה, נסקור את איותו, את משמעותו המדויקת ואת... דרגות של קרבה, הרלוונטיות שלו בחוקים ובכמה נורמות תרבותיות ודתיות המשפיעות על השימוש בו ותפיסתו.

מה המשמעות של קרבת דם וקרבת דם?

מבחינה מדויקת, קרבת דם וקרבת דם מתייחסים לאותו רעיון: הקשר בין אנשים שחולקים אב קדמון משותף קרוב. ההבדל טמון בשימוש המועדף. עבודות נורמטיביות על ספרדית ממליצות קרבת דם (עם i לפני -dad) בגלל המסורת והשורשים שלה, בעוד שהם רואים בתוקף, אך במיעוט, את הווריאנט קרבת דם (עם ei), הנוצרת באופן קבוע מהתואר קרבת דם.

להעדפה זו יש גם בסיס היסטורי: הצורה *consanguinidad* קשורה למילה הלטינית *consanguinitas*, -atis, ובכך שומרת על המשכיות אטימולוגית ברורה. עם זאת, יש לזכור שבחירת *consanguineidad* אינה שגויה; פירושה פשוט בחירת אפשרות פחות נפוצה. בכל מקרה, צורות שגויות כמו קרבת דם או קרבת דם (ללא ה-n אחרי ה-o), אשר נחשבות שגויות.

קרנות ומדריכי סגנון המבוססים על האקדמיה הספרדית המלכותית הפיצו לעתים קרובות הנחיה זו בתקשורת וברשתות החברתיות: מוצע להשתמש ב-*consanguinidad* כאפשרות הראשונה, וכי *consanguineidad*, אם נעשה בו שימוש, ישמור להקשרים שבהם יש להדגיש את הקשר עם שם התואר *consanguíneo*. עם זאת, החלטה אחרונה זו היא יותר סגנונית מאשר מנומקת ואינה משנה את משמעות המילה או את שמה. תנאי נרדף.

דוגמאות לשימוש נפוץ ותיקון

בעיתונות ובטקסטים מנהליים, מופיעים לעיתים ביטויים שבהם שתי הצורות מתחלפות. כדי ליצור סגנון התואם את המלצת הרוב, ניתן לנסח מחדש סעיף עבודה, למשל, כך: "העובד זכאי ליומיים חופש במקרה של תאונה או מחלה קשה של בני משפחה עד לדרגה השנייה של קרבה משפחתית או קרבה." קרבת דם או זיקה."

דוגמה נפוצה נוספת היא חדשות מדעיות או סביבתיות. קטע כתיבה מלוטש יאמר: "קבוצת חוקרים מצביעה על קרבת דם כגורם סיכון במצב הקריטי של הקפרקיילי." ובכרוניקות על התנהגות בעלי חיים, משהו כזה מתאים: "במינים מסוימים, עזיבת קבוצת הלידה מפחיתה את קרבת דם וכתוצאה מכך, ההסתברות לזיווגים בין קרובי משפחה."

אם נעשה שימוש בקרוב משפחה בכל מסמך בהקשרים אלה, אין בכך טעות במשמעות, אך למען עקביות ואחידות, יש להעדיף את הצורה המסורתית. עקביות זו שימושית במיוחד בתקנות פנימיות, מפרטים, פרוטוקולים או טפסים שבהם המינוח חייב להישאר עקבי.

הגדרה תפעולית והיקף המונח

במונחים מעשיים, קרבת דם מבטאת את קרבת הדם בין אנשים שיש להם אב קדמון קרוב. קשרים אלה מכומתים בתארים, פיסת מידע חיונית לזכויות וחובות ספציפיות: חופשת מחלה, חופשה עקב מוות או לידה של קרוב משפחה, כללים בנוגע לניגודי עניינים ואפילו דרישות לתפקיד בחבר מושבעים. הבנה נכונה של אופן חישוב התארים מונעת בלבול ו... פרשנויות מוטעות.

מעבר לתחום המשפטי, לקרבת משפחה יש ממד ביולוגי. קרבה קרובה מגבירה את הסבירות ששני אנשים יחלקו וריאנטים גנטיים שירשנו מאותו אב קדמון, דבר שיכול להיות רלוונטי בבריאות הציבור או בחקר תפוצתן של מחלות תורשתיות מסוימות. זו הסיבה שאנו מדברים גם על... מדדי רבייה ומקדמי קרבה, עליהם נדון בהמשך.

דרגות קרבה משפחתית: כיצד הן מחושבות

דרגות קרבה מציינות כמה דורות מפרידים בין שני קרובי משפחה. בפועל היומיומי, בדרך כלל מספיק להבחין בין ארבע הדרגות הראשונות, שהן אלו המופיעות בתדירות הגבוהה ביותר בתקנות ובנהלים. רשימה ברורה זו מקלה על עיבוד היתרים, קביעת אי-התאמות ואימות דרישות לירושות ללא צוואה ועניינים אחרים. דמויות משפטיות.

• מדרגה ראשונה: הורים וילדים.
• מדרגה שנייה: סבים וסבתות, אחים ואחיות ונכדים.
• מדרגה שלישית: דודים, סבים וסבתות רבא, אחיינים ונינים.
• כיתה ד': בני דודים ראשונים ודודים-רבים.

כמו כן, מבחינים בין שושלת ישירה לשושלת צדדית. הקו הישיר מחבר אנשים שהם צאצאים זה של זה (עולים: הורים, סבים וסבתות; צאצא: ילדים, נכדים). הקו הצדדי מחבר אנשים אשר, למרות שאינם צאצאים זה של זה, חולקים אב קדמון משותף (אחים, דודים, דודות, בני דודים). בקו הצדדי, דרגות הקרבה נספרות על ידי עלייה לאב הקדמון המשותף ולאחר מכן ירידה לקרוב המשפחה השני; לכן, אח הוא רחוק שתי מעלות מהשני, שלוש מדודו וארבע מבן דודו מדרגה ראשונה.

חישוב זה, הנפוץ במשפט האזרחי, מתקיים במקביל לדרכים היסטוריות לספירת דרגות קרבה שהשתנו בהתאם לתקופה ולמסורת הקנונית. כפי שנראה, אופן מדידת קרבת הדם התנה את כללי הנישואין והוליד פטורים או... חריגים כאשר קבוצת בני הזוג הפוטנציאליים הייתה מצומצמת מדי.

קרבת דם בחוק: איסורים, ירושות ומעמדות

מערכות משפטיות רבות מגבילות או אוסרות יחסי מין בין קרובי משפחה, ומתייחסות אליהם כגילוי עריות. באופן דומה, נישואין אסורים לעיתים קרובות עבור קרובי משפחה בדרגות קרבה משפחתית מאוד, עם שינויים בהתאם למדינה או למסורת המשפטית. באופן כללי, האיסור משתרע, לכל הפחות, על הדרגה השנייה של קרבת דם. קרבת דם, וחלק מהסמכויות הולכות אף רחוק יותר.

ישנם הקשרים בהם נישואים בין בני דודים מדרגה ראשונה מותרים ואחרים בהם הם אסורים או מותנים באישור ספציפי. מקרה ייחודי הוא נישואי אבונקולריים (בין דוד/דודה לאחיין/אחיינית), שהיו חוקיים במקומות ובזמנים מסוימים, בעוד שבאחרים הם נאסרו באופן קטגורי. הבדלים אלה מראים כיצד התרבות והחוק מגדירים, בניואנסים, מה נחשב קרוב מדי. קשר דם.

קשרי דם גם הם משחקים תפקיד בענייני ירושה. בירושה ללא צוואה, כאשר אין צוואה, החוק בדרך כלל מעדיף את קרובי המשפחה הקרובים ביותר לפי דרגה. באופן דומה, קשר דם או קרבה יכולים להיות עילה לחובת מושבעים פטורה, או סיבה להימנעות או פסילה בהליכים מנהליים או משפטיים. בתעסוקה ציבורית, תקנות רבות נגד נפוטיזם מגבילות חוזים או מינויים עם קרובי משפחה.

חישוב קנוני והתפתחותו ההיסטורית

החוק האזרחי הרומי אסר נישואין בארבע הדרגות הראשונות של קרבת דם, וקריטריון זה השפיע על המשפט הקנוני המוקדם. מהמאה ה-9 ואילך, הכנסייה שינתה את שיטת החישוב והרחיבה את טווח האסור: בסופו של דבר היא הגיעה לשש דרגות, ובהתאם לשיטה שאומצה, קרבה כללה אף בני דודים רחוקים מאוד, מה שסיבך מאוד את חיי הנישואין של האצולה האירופית. עם מאגר כה מוגבל של מחזרים, לא היה זה נדיר לפנות ל... ויתורים או לחפש בני זוג בטריטוריות אחרות.

נישואין ללא ידיעה על קשר דם רלוונטי עלולים להוביל ל... בטלותאף על פי כן, במהלך המאות ה-11 וה-12, ניתנו פטורים בתדירות גבוהה יותר, לאור המספר העצום של אנשים שנפגעו מהכלל. בשנת 1215, מועצת הלטרנים הרביעית צמצמה את הדרגות הקנוניות האסורות לארבע ושמרה על שיטת החישוב שהייתה בתוקף באותה תקופה, מה שהקל על הצורך באישורים מיוחדים, ובמילים פשוטות, נורמליזציה במידה רבה את שוק הנישואין.

חלק מהחברות התנגדו להגבלות אלה. בקרואטיה במאה ה-11 התעורר מחלוקת ניכרת על חומרת האיסורים, שאף הובילה לפילוג. פרקים אלה ממחישים את המידה שבה כללים על קִרבָה אלו לא רק טכניקות משפטיות, אלא שהן נוגעות בנושאים חברתיים, פוליטיים ודתיים.

נורמות תרבותיות ודתיות מחוץ לאירופה

בקרב הנוצרים החאבשה (אמהרה ותיגראי-טיגריניה) של אתיופיה ואריתריאה, נהוג לעקוב אחר שושלת היוחסין של אדם לפחות שבעה דורות אחורה. אלו שיש להם אב קדמון משותף בתוך שבעה דורות נחשבים "אחים" לצורכי נישואין ואינם יכולים להינשא. מצד האם, הגבול נמוך יותר (בסביבות ארבעה דורות), אך שושלת האב עדיין נחשבת. מנהג זה אינו חל על האוכלוסייה המוסלמית או על קבוצות אתניות אחרות באזור, ובכך מדגים... גיוון רגולטורי בתוך אותה סביבה גיאוגרפית.

באסלאם, ה קוּרָאן הוא מפרט במפורש את קרובי המשפחה שאיתם אסור להינשא, כגון אם, בת, אחות, דודות מצד האב והאם, ואחייניות. האיסור על נישואין עם בני דודים מדרגה ראשונה אינו מוזכר, והמסורת מתעדת נישואין בין בני דודים, כולל זה של מוחמד עצמו עם בת דודתו זינב בנת ג'אהש. לכן, במדינות וקהילות מוסלמיות רבות, נישואין בין בני דודים מדרגה ראשונה הם נוהג מקובל חברתית, ובמקרים רבים אף נפוץ.

בהינדואיזם, טקסטים קלאסיים כמו המנוסמריטי קובעים הגבלות על שושלת האם במשך שבעה דורות. הרפואה האיורוודית, מצידה, מייעצת נגד נישואין בתוך אותה גוטרה (שבט פטרילינאלי), בטענה שהם קשורים לקרבת משפחה ועלולים להיות בעייתיים להריון ולבריאות העובר. לכן, בשיחות טרום חתונה, שואלים את הגוטרה של כל צד, ומומלץ להימנע מהאיחוד אם הם חופפים, כאמצעי זהירות. מניעה ביולוגית וחברתית.

מדינות מסוימות הנהיגו אמצעי בריאות הקשורים לקרבת משפחה, כגון בדיקות טרום נישואין חובה למחלות דם תורשתיות מסוימות. זה המצב באיחוד האמירויות הערביות (מאז 2004) ובקטאר (מאז 2009), שם, בהתאם לתוצאות, זוגות עשויים להתמודד עם הגבלות על קבלת הטבות נישואין או סובסידיות. מדיניות זו משקפת את הצומת בין בריאות הציבור לבין... מנהג נישואין.

קרבה משפחתית, גנטיקה ובדיקות קרבה משפחתית

מנקודת מבט גנטית, שני בני דודים ראשונים חולקים, בממוצע, שמינית מהגנים שלהם שעברו בירושה מאב קדמון משותף, וצאצאיהם מציגים יחס הומוזיגוטיות (ליתר דיוק, אוטוזיגוטיות) של 1/16 מהלוקוסים, השווה ערך למקדם קרבה r של 0,0625. כמובן, קיימת שונות צפויה הקשורה למוצא גיאוגרפי ואתני, כמו גם לסמנים שנבחרו לגנוטיפיזציה; הערכה היא... וָרִיאַצִיָה בסביבות 2,4%.

ישנם תרחישים קרובים אף יותר, כמו בני דודים ראשונים כפולים, שהם צאצאים של שני זוגות אחים ומראים דמיון גנטי דומה לזה של אחים למחצה. בזוגיות מסוג זה, או בנישואים בין דוד לאחיינית שתועדו באזורים מסוימים בדרום הודו, מקדמי נישואין (F) יכולים להגיע לערכים של 0,125, עם השלכות ברורות מנקודת מבטו של בריאות תורשתית.

כיום, בנוסף לניתוחים קליניים, קיימות בדיקות DNA המאפשרות ביסוס קשרים ביולוגיים בין אנשים בדיוק גבוה. בדיקות אלו - פופולריות מאוד בתביעות אבהות, איחוד משפחות וחקירות משפטיות - משוות פרופילים גנטיים ומסוגלות לאשר או לשלול קשרים כמו אבהות, קשרי אחים או קרבה רחוקה יותר בצורה טכנית חזקה. תקנים באיכות מבוססת היטב.

תדירות ותפוצה בעולם

קרבת דם נפוצה ברחבי העולם, עם שורשים מיוחדים במזרח התיכון, מערב אסיה וצפון אפריקה. ההערכה היא שכחמישית מאוכלוסיית העולם חיה בסביבות בהן נישואי קרבת דם שכיחים ומשולבים חברתית. הצורה הנפוצה ביותר של איחוד קרבת דם בהקשרים אלה היא של בני דודים מדרגה ראשונה, נוהג המחזק את הלכידות המשפחתית ויכול להקל על הסכמי כלכלה או ירושה, בנוסף להיותו מקובל מבחינה תרבותית. עָדִיף עבור אנשים רבים.

בעולם הערבי, נתונים זמינים מראים שיעורים גבוהים של נישואים בין קרובי משפחה. לדוגמה, באיחוד האמירויות הערביות, מספר מחקרים הצביעו על כך בין 40% ל -54% רוב הנישואים בין אזרחים הם בין קרובי משפחה, וכחמישית עד רבע מכלל הנישואים הם דווקא בין בני דודים מדרגה ראשונה. בכווית, יותר ממחצית החתונות שנותחו במדגמים מסוימים היו בין קרובי משפחה קרובים, והשכיחות הייתה גבוהה אף יותר בקרב האוכלוסייה הבדואית.

במצרים, ההערכה היא שכ-40% מהאוכלוסייה מתחתנת עם בן דוד. סקר שנערך בירדן בשנות ה-90 קבע את אחוז הנישואין בין בני דודים מדרגה ראשונה בכ-32%, עם 17% נוספים בין קרובי משפחה רחוקים יותר. בערב הסעודית, מחקרים מצביעים על נתונים של כ-67% עבור זיווג קרוב משפחה; בלבנון, הנתון יורד לכ-18%. הטרוגניות זו ממחישה כיצד גורמים חברתיים, כלכליים ודתיים מעצבים את העדפת נישואין.

ישנם גם הבדלים בתוך אותו תחום תרבותי או לשוני. ערבים נוצריםתדירות נישואים בין בני דודים נוטה להיות נמוכה יותר, לרוב בשל פחות נישואים בשידוך וחוקים ספציפיים של חלק מהכנסיות, אשר עשויים לדרוש פטור עבור זיגודים מסוימים בין בני דודים קרובים. ניואנסים פנימיים מסוג זה מסמיכים את הנתונים הגולמיים ומחייבים פירושם בזהירות ובהקשרם.

מחוץ למזרח התיכון, ישנן קהילות תפוצה עם שכיחות גבוהה של תופעה זו. בממלכה המאוחדת, הוערך כי אחוז משמעותי - כמחצית - מהנישואים בקרב מהגרים מוסלמים פקיסטנים הם בין בני דודים מדרגה ראשונה, עם העדפה לדפוס בני דודים מקבילים של משפחה משפחתית (גבר עם בת אחיו של אביו). דפוסים אלה עוקבים אחר היגיון מסוים. סולידריות משפחתית, המשכיות רשת ותאימות תרבותית.

איות, RAE והמלצות שימוש

מעבר למספרים ולקודים, כתיבה טובה חשובה. בעבודה, באוניברסיטה או בדוח טכני, איות מדויק מדגים קפדנות וידע. עם הצמד קרבת דם/קרבת דם, ההנחיה פשוטה: שניהם מתקבלים כמילים נרדפות, אך הצורה הראשונה עדיפה. עם זאת, הימנעו מליפול לאיות שגוי כמו "cosanguinidad", אשר מסגיר חוסר זהירות ופוגעים באיכות הכללית. אמינותה.

האקדמיה הספרדית המלכותית (RAE), שנוסדה בשנת 1713, שומרת על האחדות החיונית של הספרדית לאורך כל התפתחותה. בתיאום עם האקדמיות האחרות של איגוד האקדמיות לשפה הספרדית (ASALE), היא קידמה מדיניות כלל-היספנית המשלבת מסורת והתאמה. משאביה כוללים מילונים, דקדוקים ועבודות כגון מילון הספקות הכל-היספאני, המבהיר במדויק את ההעדפה ל... קרבת דם לעומת קרבת דם.

לצד האקדמיה הספרדית המלכותית (RAE), קרן FundéuRAE (Fundación del Español Urgente) משתפת פעולה על ידי מתן המלצות שימוש מעשיות לכלי תקשורת ולאנשי מקצוע בתחום התקשורת. בנוסף, ה-RAE השיקה יוזמות כמו מצפה המילים, המציע מידע על ניאולוגיזמים ומונחים הנפוצים שטרם נכללו במילון הרשמי. הצצות אלו לשימוש בעולם האמיתי עוזרות לענות על שאלות נפוצות מבלי לאבד את... נורמה.

מטבע הדברים, אין מחסור בדיונים ציבוריים - למשל, סביב מה שמכונה שפה מכילה - בנוגע לאילו מונחים יש לאמץ או כיצד לשקף שינויים חברתיים בעבודות עיון. בכל מקרה, עבור שאלות איות ספציפיות כמו זו שלפנינו, מדריכים אקדמיים והמלצות סגנון מסכימים: קרבת דם היא הטובה ביותר, קרבת דם מקובלת, ויש להימנע מקבילות. הנחיות ברורות, קלות ליישום ושימושיות עבור טקסטים מקצועיים ו... אנשי אקדמיה.

קרבה משפחתית, זיקה ומושגים קשורים אחרים

חשוב להבחין בין קרבה משפחתית לקרבה. קרבה מתייחסת לקשר עם קרובי משפחתו של בן/בת הזוג (חותנים, חמות, חתנים וכו') ואינה מרמזת על קשר דם. במערכות משפטיות רבות, גם קרבה משפחתית וגם קרבה נחשבות לצורך אי התאמה, דחייה או מתן חופשה, אך טבען שונה. הבנת הבחנה זו מסייעת במניעת טעויות בעת הוכחת קרבה משפחתית או הצדקת... הטבות.

באנתרופולוגיה של קרבה משפחתית, קרבה משפחתית נחקרה לצד אנדוגמיה (איחודים בתוך אותה קבוצה) ואקסוגמיה (איחודים מחוץ לקבוצה), קטגוריות המסבירות אסטרטגיות חברתיות של ברית, ירושה ותחזוקת רשת. מסגרות אנליטיות אלו מאפשרות לנו לפרש מדוע קהילות מסוימות מעודדות נישואי קרבה משפחתית - התאמה של סגנונות חיים, חיזוק הסולידריות וקל יותר של משא ומתן כלכלי - ומדוע אחרות מעודדות או אוסרות עליהן. לֶאֱסוֹר.

למטרות מעשיות, נסכם את הרעיון המרכזי: כאשר הליך או תקנה דורשים הוכחה למידת קרבה משפחתית, די לשחזר את עץ המשפחה עד לאב הקדמון המשותף ולספור את השלבים. ואם הטקסט עוסק באיות, הבחירה הסבירה היא "consanguinidad" (קרבת משפחה), עם "i" לפני הסוף "-dad", צורה מבוססת וברורה בספרדית העכשווית. חזור של עבודות העיון.

למרות שהם עשויים להיראות כפרטים שוליים, הבהרות אלו מונעות אי הבנות ומקלות על קבלת החלטות מושכלות יותר: החל ממתן חופשה לטיפול בבן משפחה ועד להערכת התאמתם של נישואים מסוימים, לרבות שימוש אחראי ב... בדיקה גנטית כאשר הם רלוונטיים.

ככלל, המונח קרבת משפחה כולל איות, חוק, תרבות וגנטיקה. עדיף לכתוב אותו כך, ללא ה-"ei", ולזכור ש"קרבת משפחה", אם היא מופיעה, אינה שגויה, רק פחות נפוצה. חשוב גם לדעת את דרגות הקרבה, להבחין בין שושלות ישירות לקווי משפחה, ולהיות מודעים להקשרים ההיסטוריים והדתיים שעיצבו את הכללים לגבי מי מותר ואי אפשר להתחתן. עם מושגים אלה בהישג יד, כל טקסט או הליך צוברים דיוק ו... בהירות.